في ولاية لوس أنجلوس، يسعى محقق المباحث الفيدرالية “ميتش بريستون” إلى العمل بمفرده منذ فترة طويلة. في حين أن خفير الدوريات “تراي سيلارز” يسعى دوما إلى دخول عالم…